6-11 жовтня відбулися перші навчальні сесії ще у трьох новонабраних групах. Це студенти сертифікатних програм «Дитяче служіння», «Перекладач жестової мови» і «Церковний звукооператор».

Програма «Дитяче служіння»  має на меті систематизувати знання студентів з основних біблійних доктрин, ознайомити їх з організацією дитячого служіння в церкві та з альтернативними напрямами навчання дітей Біблії, і, головне, навчити методики проведення біблійних занять. Цього року  за цією програмою навчаються сестри, які лише нещодавно долучилися до дитячого служіння і роблять у ньому перші кроки. Сподіваємося, що в подальшому більшість із них продовжать навчання за бакалаврською програмою.

Програма «Перекладач жестової мови» розрахована на досвідчених перекладачів, які вже тривалий час звершують служіння в церквах і прагнуть розвиватися в ньому. Мета програми – розширення й поглиблення раніше здобутих фахових знань, удосконалення техніки прямого і зворотного перекладів та навичок володіння УЖМ до рівня носіїв мови.

Під час першої сесії студенти вивчали методику навчання глухих людей, граматику української жестової мови та етику перекладача жестової мови. Цей час став для них не лише навчальним, а й натхненним – сповненим спілкування, підтримки й нових відкриттів. І всі вони відзначили, що навчання було цікавим, корисним і надзвичайно мотивуючим.

А ще студенти обох вищевказаних груп обовʼязково ознайомлюються з основами душеопіки. Це важливий курс як для дитячих служителів, так і для перекладачів ЖМ, адже в служінні, чи то з дітьми, чи то з глухими, їм доводиться займатися і наставництвом, і надавати духовну підтримку, і допомагати долати людям різні життєві виклики.

Програма «Церковний звукооператор» успішно працює в нашій семінарії вже шостий рік поспіль, і попит на неї лише зростає. Цього року зібралася одна з найбільших груп. Переважна більшість цих студентів активно задіяна в служінні.

Під час навчання наші новенькі «звукачі» детально розбирають характеристики звукових сигналів та особливості сприйняття звуку людиною, удосконалюють навички роботи з пультом, мікрофонами та іншою звуковою технікою і обладнанням, необхідними для якісного звуку під час церковних богослужінь.

Фрагменти з лекцій:

Дитяче служіння

Перекладачі жестової мови

Звукооператори